vertical farming

SUMMARY

ざっくり言うと

建物の中で棚を何段にも重ね、LED の光や養液を使って野菜などを育てる農業。長文では、都市の人口増加、農地不足、異常気象に左右されない食料生産を扱う文章に出る。天候に関係なく農薬をほとんど使わずに安定して作れる一方、照明や空調の電気代が高く、育てられる作物が葉物野菜などに限られることが課題とされる。

EXAMPLES

1. 1

   Vertical farming uses LED lights instead of sunlight.

   垂直農法は日光の代わりに LED の光を使う。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A vertical farming company opened a lettuce factory inside an empty warehouse near the city.

   垂直農法の企業が、市の近くの空き倉庫にレタス工場を開設した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Vertical farming could help cities grow food locally, but it needs a lot of electricity.

   垂直農法は都市が食べ物を地元で育てる助けになるが、大量の電力を必要とする。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• indoor vertical farming屋内の垂直農法
• vertical farming facility垂直農法の施設
• invest in vertical farming垂直農法に投資する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本では「植物工場」という呼び方が一般的で、英語でも plant factory と言う。ただ、海外の記事では vertical farm や indoor farm という言い方もよく見られる。vertical（垂直）の反対は horizontal（水平）で、普通の畑は「水平農業」ということになる。ビジネス英語の vertical integration（垂直統合）は、原料から販売まで1つの会社が手がけることで、農業とは関係ないので混同しないように。土を使わず養液で育てる方法は hydroponics（水耕栽培）と呼ばれる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

食料問題・都市化・技術革新の長文で出る。indoor farming と言い換え可。英作文では農業の未来について賛否を書ける。

QUIZ

1問チャレンジ

「vertical farming」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル