原田英語の時事英語ナビ
ビジネス
初級

vending machine

/ˈvendɪŋ məˌʃiːn/名詞

自動販売機

自販機大国ニッポン。災害時に無料になる機械もある
MP3

SUMMARY

意味と背景

お金を入れたりスマホで支払ったりすると、飲み物や食べ物などの商品が出てくる機械のこと。日本は街中に自動販売機が多いことで海外から驚かれる。ニュースでは、キャッシュレス化、電気代や省エネ、災害時に飲み物を無料で出す機能、珍しい商品を売る自販機の人気などの話題で出てくる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    I bought a drink from a vending machine.

    私は自動販売機で飲み物を買った。

  2. 2

    The company is installing vending machines that accept only cashless payments.

    その会社は、キャッシュレス決済だけに対応した自動販売機を設置している。

  3. 3

    Visitors to Japan are often surprised to see vending machines even in quiet rural areas.

    日本を訪れた人は、静かな田舎にさえ自動販売機があるのを見て驚くことが多い。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • buy from a vending machine自動販売機で買う
  • a drink vending machine飲み物の自動販売機
  • install a vending machine自動販売機を設置する

SYNONYMS

ほかの言い方

automatic vending machinevendordispenser

TRIVIA

豆知識

vend は「売る」という意味の動詞で、vendor（売り手・販売業者）と同じ仲間。日本語の「自販機」をローマ字で jihanki と書いて紹介する英字記事もある。古代ギリシャの技術者ヘロンが、硬貨を入れると聖水が出る仕組みを考えたという話が、自動販売機の起源としてよく紹介される。日本には、地震などの災害時に遠隔操作で中の飲み物を無料で出せる災害対応型の自動販売機もある。お菓子の自販機は snack machine、飲み物の自販機は drink machine や soda machine とも呼ばれる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「vending machine」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に vending machine が出てくるものを選びました。

CNN2026/03/19

Why Japan's iconic vending machines could vanish

ミニ解説CNN が、日本の街角でおなじみの自動販売機の業界が苦しくなっている理由を探る短いニュースです。タイトルの Japan's iconic vending machines のように、iconic（象徴的な）と組み合わせて日本の風景として紹介されています。vending は「売ること」を表す語です。

CNA Insider2025/08/26

Malaysian Couple Sells Homemade Food From A Vending Machine, Makes 4X More A Month | Money Mind

ミニ解説シンガポールの CNA Insider の番組 Money Mind が、手作りの料理を自動販売機で売って収入を増やしたマレーシアの夫婦を紹介しています。タイトルの Sells Homemade Food From A Vending Machine のように、from と組み合わせて「自販機で売る」と言います。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「自動販売機」は英語で？

ジャンル

ビジネス・企業

一緒に覚えたい「ビジネス・企業」の語

もっと