原田英語の時事英語ナビ

急上昇ワードを英語で・11月15日のアメリカの急上昇 4

米議会でX世代が多数には英語で?
Gen X

Gen X=X世代。アメリカの Google で「gen x」の検索が急に増えた話題を、日本語と英語で説明します。

日本語で

アメリカの議会で、X世代の議員の数が、ベビーブーマー世代の議員を上回る見通しだと報じられています。テキサス州の議席の入れ替わりが、そのきっかけになると伝えられています。

In English

Members of Generation X are set to outnumber baby boomers in the US Congress, according to reports. The change is expected to come when a seat in the state of Texas changes hands.

アメリカの英語ニュースの見出し

  • Gen X is about to overtake boomers in Congress

    CT Insider・記事へ ›
  • 6 Gen Z federal and state officials you should know

    The Hill・記事へ ›
  • Gen X set to outnumber boomers in Congress as Texas seat turns over

    Audacy・記事へ ›

赤い下線は時事英語ナビの辞書にある語(押すと解説)、点線は見出しでよく使う語です。見出しとリンクは Google トレンドの関連ニュースより。記事の本文は載せていません。

この話題を英語で話す表現 4

Gen X
X世代Generation X の略。Gen Z(Z世代)と同じ形
baby boomers
ベビーブーマー世代第二次世界大戦のあとの出生数が多かった時期に生まれた世代
outnumber
~より数が多いA outnumber B で「A のほうが B より多い」
a seat changes hands
議席が入れ替わるchange hands は「持ち主が替わる」

例文

  • Young people now outnumber older people in this town.

    この町では今、若い人のほうがお年寄りより多い。

  • My parents are Gen X, and I am Gen Z.

    両親はX世代で、私はZ世代だ。

言い分けのコツ

世代の呼び方は Gen X、Millennials(ミレニアル世代)、Gen Z、Gen Alpha と続きます。outnumber のように out- がつく動詞は「~を上回る」の意味になり、outperform や outlast も同じ形です。

辞書でくわしく

11月15日のほかの急上昇ワード

  1. 1マイクロソフト365の大規模障害と復旧outage障害、(サービスの)停止読む ›
  2. 2福岡市長選挙mayoral election市長選挙読む ›
  3. 3自衛官の給与引き上げpay raise給与の引き上げ、昇給読む ›
  4. 4埼玉の県立高校の共学化coeducation男女共学読む ›
  5. 5ケンタッキーの福袋lucky bag福袋読む ›
  6. 6米大リーグのサイ・ヤング賞unanimous満場一致の、満票の読む ›
  7. 1カリフォルニアの嵐と高波アメリカevacuation warning避難の警告読む ›
  8. 2イギリスの保護観察官のストライキイギリスindustrial action争議行為(ストライキなど)読む ›
  9. 3BBCの募金活動と自転車チャレンジイギリスraise money for charityチャリティーのためにお金を集める読む ›

著作権を厳しく管理しています

  • ニュース記事の本文は、取得も保存も転載もしていません。載せているのは見出し・記事へのリンク・媒体名だけで、見出しの著作権は各媒体に帰属します。
  • 例文・解説・和訳・英語の説明は、すべて時事英語ナビが独自に書いたものです。ほかの辞書やサイトの訳語・例文・解説は使っていません。
  • 人の発言を作りません。説明に書く事実は、見出しで確かめられることだけです。
  • 急上昇の話題は Google トレンド(アメリカ)の公式の配信から、題と関連ニュースの見出し・リンクだけを使っています。
著作権の管理について(くわしく)

よくある質問

「米議会でX世代が多数に」の「X世代」は英語で何と言いますか?

Gen X と言います。Generation X の略。Gen Z(Z世代)と同じ形

「ベビーブーマー世代」は英語で?

baby boomers。第二次世界大戦のあとの出生数が多かった時期に生まれた世代

「~より数が多い」は英語で?

outnumber。A outnumber B で「A のほうが B より多い」