急上昇ワードを英語で・11月9日のイギリスの急上昇 4
かぜ・インフル・コロナの見分け方は英語で？
respiratory virus season
respiratory virus season＝呼吸器のウイルスがはやる時期。イギリスの Google で「covid symptoms 2026」の検索が急に増えた話題を、日本語と英語で説明します。
日本語で
イギリスのGoogleで「COVID symptoms 2026（新型コロナの症状）」の検索が増えました。関連ニュースの見出しでは、この秋にはやっているウイルスについての医師の解説や、かぜ・インフルエンザ・新型コロナ・RSウイルスの違いの見分け方が取り上げられています。
In English
In the UK, more people searched for COVID symptoms. Related headlines are about the viruses that are going around this fall. Doctors explain what is making people sick, and one news story shows how to tell the difference between a cold, the flu, COVID and RSV during the respiratory virus season.
イギリスの英語ニュースの見出し
Cold, flu, COVID or RSV? How to tell the difference this respiratory virus season
13WMAZ・記事へ ›What’s making you sick? Pittsburgh doctors explain the viruses circulating this fall
TribLIVE.com・記事へ ›
赤い下線は時事英語ナビの辞書にある語（押すと解説）、点線は見出しでよく使う語です。見出しとリンクは Google トレンドの関連ニュースより。記事の本文は載せていません。
この話題を英語で話す表現 5
- respiratory virus season
- 呼吸器のウイルスがはやる時期respiratory＝呼吸の。秋から冬にかけて、かぜやインフルエンザがはやる時期のこと。
- tell the difference
- 見分ける・違いがわかるtell A from B も同じ意味。I can't tell the difference.＝区別がつかない。
- circulate
- （ウイルスが）出回る・はやるviruses circulating this fall＝この秋にはやっているウイルス。
- symptoms
- 症状単数は symptom。発音は「シンプトム」。
- RSV
- RSウイルスrespiratory syncytial virus の略。日本では「RSウイルス」と呼ぶ。
例文
Can you tell the difference between a cold and the flu?
かぜとインフルエンザの違いがわかりますか。
Several viruses are circulating this winter.
この冬はいくつかのウイルスがはやっている。
「かぜ」は a cold（a をつける）、「インフルエンザ」は the flu（the をつける）が普通です。I have a cold. / I have the flu. とセットで覚えましょう。
辞書でくわしく
11月9日のほかの急上昇ワード
- 1NTTドコモの不正アクセスunauthorized access不正アクセス読む ›
- 2JX金属の決算（上方修正）upward revision上方修正読む ›
- 3米価（コメの値段）の下落rice prices米価・コメの値段読む ›
- 4「VIVANT」野崎守のそっくりさんlook-alikeそっくりさん読む ›
- 5スーパーフォーミュラ最終戦season finale最終戦・シーズン最後の試合読む ›
- 6オリックスの来季コーチ陣coaching staffコーチ陣読む ›
- 7DeNA 進藤達哉コーチの退団leave the team退団する読む ›
- 1韓国の株価指数KOSPIの急落イギリスstocks plunge株価が急落する読む ›
- 2スペースXの通信会社買収の話題アメリカacquisition買収読む ›
- 3カナダの戦闘機えらびとグリペンイギリスfighter jet戦闘機読む ›
著作権を厳しく管理しています
- ニュース記事の本文は、取得も保存も転載もしていません。載せているのは見出し・記事へのリンク・媒体名だけで、見出しの著作権は各媒体に帰属します。
- 例文・解説・和訳・英語の説明は、すべて時事英語ナビが独自に書いたものです。ほかの辞書やサイトの訳語・例文・解説は使っていません。
- 人の発言を作りません。説明に書く事実は、見出しで確かめられることだけです。
- 急上昇の話題は Google トレンド（イギリス）の公式の配信から、題と関連ニュースの見出し・リンクだけを使っています。
よくある質問
「かぜ・インフル・コロナの見分け方」の「呼吸器のウイルスがはやる時期」は英語で何と言いますか？
respiratory virus season と言います。respiratory＝呼吸の。秋から冬にかけて、かぜやインフルエンザがはやる時期のこと。
「見分ける・違いがわかる」は英語で？
tell the difference。tell A from B も同じ意味。I can't tell the difference.＝区別がつかない。
「（ウイルスが）出回る・はやる」は英語で？
circulate。viruses circulating this fall＝この秋にはやっているウイルス。