「AI政策の統括役」は英語で何という？

ANSWER

国の中でAIに関わる政策をまとめて取り仕切る役職を指す、くだけた言い方のこと。省庁をまたぐ課題に一人の責任者を置く狙いがある。正式な肩書きではなく報道の中で使われる呼び名で、権限がどこまで及ぶかは実際の任命しだいになる。

日本語から言ってみよう

1. 大統領はAI統括役を任命すると述べた。

   英語を見る

2. その役職の詳細は示されなかった。

   英語を見る

3. この問題はすでに複数の官庁が担っている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• name a czar統括役を任命する
• oversight監督
• across agencies省庁をまたいで