「風による体感温度の低下」は英語で何という？

ANSWER

風が吹くと体の熱が奪われ、実際の気温よりも寒く感じる現象のこと。また、その寒さを気温に置きかえて示した数値（体感温度）を指す。北米の天気予報でよく使われ、ニュースでは寒波が来たときに「体感温度は氷点下何度」と伝え、外出への注意を呼びかける場面で出てくる。

日本語から言ってみよう

1. 今日は風のせいでずっと寒く感じた。

   英語を見る

2. 予報官は、体感温度が危険な水準まで下がり、数分で凍傷になるおそれがあると警告した。

   英語を見る

3. 手袋を忘れないで。体感温度は氷点下だよ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• wind chill values体感温度の数値
• the wind chill factor風による冷えの度合い
• with the wind chill体感温度では