日本語 → 英語
「音楽を聴くためのバー」は英語で何という?
答え:listening bar
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
listening bar
リスニングバー、音楽を聴くためのバー
高性能のスピーカーなどの音響設備をそろえ、レコードで流れる音楽をじっくり聴くことを楽しむバーのこと。ニュースでは、日本のジャズ喫茶の文化を手本にした店が、欧米やアジアの都市で増えているという話題で使われる。スマホで手軽に音楽を聴く時代に、あえて良い音に集中する体験が新鮮に受け止められている。
日本語から言ってみよう
私たちは静かなリスニングバーで夜を過ごした。
We spent the evening at a quiet listening bar.
日本のジャズ喫茶に影響を受けたリスニングバーが、ロンドンやニューヨークで開店している。
Listening bars inspired by Japanese jazz cafes are opening in London and New York.
リスニングバーでは、音楽は背景ではなく主役だ。
At a listening bar, the music is the main event, not the background.
いっしょに使う表現
- a vinyl listening barレコードを聴かせるリスニングバー
- open a listening barリスニングバーを開く
- hi-fi listening bar高音質のリスニングバー
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 bookstore closures 書店の閉店、町の本屋の減少 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 cultural heritage 文化遺産 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 filter bubble フィルターバブル 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 intercultural communication 異文化間コミュニケーション 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 minimalism ミニマリズム、最小限主義 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 quiet vacationing こっそり休暇、隠れ休暇 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 spoof パロディ、もじり、ちゃかし 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 washoku 和食、日本の伝統的な食文化 例文・豆知識を読む ›