日本語 → 英語
「アナログレコードの復活人気」は英語で何という？
答え：vinyl revival
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
vinyl revival
アナログレコードの復活人気、レコード回帰
音楽配信が当たり前の時代に、昔ながらのアナログレコードの人気が再び高まっていること。若い世代がジャケットの大きさや、針を落として聴く手間を楽しむ文化として広がっている。ニュースでは、レコードの売上の伸びや、新作をレコードでも発売するアーティスト、中古レコード店の話題で出る。
日本語から言ってみよう
レコードの復活人気は衰える気配がない。
The vinyl revival shows no sign of slowing down.
レコード店によると、配信で育った若い聴き手がレコード人気の復活を引っ張っている。
Record shops say the vinyl revival is being driven by young listeners who grew up with streaming.
レコードの復活人気のおかげで、父の古いレコードプレーヤーがまた役に立っている。
Thanks to the vinyl revival, my father's old record player is useful again.
いっしょに使う表現
- the ongoing vinyl revival続くレコード人気の復活
- benefit from the vinyl revivalレコードの復活人気の恩恵を受ける
- fuel the vinyl revivalレコード人気の復活を後押しする
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 abdication 退位、（王位などの）放棄 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 cancel culture キャンセルカルチャー、糾弾文化 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 demure 控えめで上品な、慎み深い 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 glow-up 見違えるような変身、あか抜けること 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 kanji of the year 今年の漢字 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 mother tongue 母語 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 quiet vacationing こっそり休暇、隠れ休暇 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 streaming royalties ストリーミング収益の分配金、配信印税 例文・豆知識を読む ›