原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「非難決議」は英語で何という?

答え:censure motion

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

censure motion

/ˈsenʃər ˈmoʊʃən/名詞上級

問責決議案、非難決議

議会が、大臣などの責任を問い、その行いを非難する決議を求めて出す案のこと。日本の国会では、参議院で大臣に出される「問責決議案」の英訳としてよく使われる。衆議院の不信任決議と違って可決されても法的な拘束力はないが、政治的な打撃は大きく、野党が政権を追及する手段として報じられる。

日本語から言ってみよう

  1. 野党はその大臣に対する問責決議案を提出した。

  2. 問責決議案は与党の反対多数で否決された。

  3. 問責決議案が可決されても、大臣を法的に辞任させる力はない。

いっしょに使う表現

censure motion の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

RELATED

関連する日本語を英語で

政治・選挙の英語をもっと

一覧 ›