日本語 → 英語
「防諜措置」は英語で何という?
答え:anti-espionage measures
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
anti-espionage measures
スパイ対策、防諜措置
外国の情報機関などが機密や技術を盗み出すスパイ行為を防ぐための対策のこと。ニュースでは、法律づくりや、重要な技術・土地・情報を守るしくみについて話し合う場面で使われる。日本ではスパイ行為を広く取り締まる法律を作るかどうかが長く議論されており、政府の動きが注目されている。
日本語から言ってみよう
その国はスパイ対策を強化している。
The country is strengthening its anti-espionage measures.
有識者会議が、重要な技術を守るための新しいスパイ対策を話し合う。
An expert panel will discuss new anti-espionage measures to protect sensitive technology.
厳しいスパイ対策が報道の自由を制限しかねないと心配する声もある。
Critics worry that strict anti-espionage measures could limit freedom of the press.
いっしょに使う表現
- strengthen anti-espionage measuresスパイ対策を強化する
- an anti-espionage lawスパイ防止法
- discuss anti-espionage measuresスパイ対策を協議する
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 border encounters 国境での遭遇件数、国境での拘束・入国拒否の件数 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 death threat 殺害予告、殺すという脅迫 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 fiscal cliff 財政の崖 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 internet shutdown インターネットの遮断 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 officials 当局者、政府関係者、役員 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 proportional representation 比例代表(制) 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 special counsel 特別検察官 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 vie 競う、争う、しのぎを削る 例文・豆知識を読む ›