日本語 → 英語
「防諜措置」は英語で何という？
答え：anti-espionage measures
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
anti-espionage measures
スパイ対策、防諜措置
外国の情報機関などが機密や技術を盗み出すスパイ行為を防ぐための対策のこと。ニュースでは、法律づくりや、重要な技術・土地・情報を守るしくみについて話し合う場面で使われる。日本ではスパイ行為を広く取り締まる法律を作るかどうかが長く議論されており、政府の動きが注目されている。
日本語から言ってみよう
その国はスパイ対策を強化している。
The country is strengthening its anti-espionage measures.
有識者会議が、重要な技術を守るための新しいスパイ対策を話し合う。
An expert panel will discuss new anti-espionage measures to protect sensitive technology.
厳しいスパイ対策が報道の自由を制限しかねないと心配する声もある。
Critics worry that strict anti-espionage measures could limit freedom of the press.
いっしょに使う表現
- strengthen anti-espionage measuresスパイ対策を強化する
- an anti-espionage lawスパイ防止法
- discuss anti-espionage measuresスパイ対策を協議する
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 campus protest 学内での抗議 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 dictatorship 独裁、独裁政治、独裁国家 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 gasoline subsidies ガソリン補助金 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 legal challenge 法的な異議申し立て、訴訟 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 own goal オウンゴール、自殺点、自滅行為 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 redistribution of wealth 富の再分配、所得の再分配 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 State of the Union 一般教書演説 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 water cannon 放水銃、放水砲 例文・豆知識を読む ›