日本語 → 英語
「選挙システムへのサイバー攻撃」は英語で何という？
答え：election hacking
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
election hacking
選挙へのハッキング、選挙システムへのサイバー攻撃
選挙の仕組みや関係者を狙って、コンピューターやネットワークに不正に侵入すること。有権者の名簿や集計システムへの攻撃、候補者や政党のメールを盗んで公開する行為などを含む。ニュースでは、外国からの選挙介入への警戒、投票システムの安全対策、偽情報の拡散とあわせて報じられる。
日本語から言ってみよう
当局者は選挙へのハッキングを防ぐ取り組みを進めている。
Officials are working to prevent election hacking.
選挙管理当局は、選挙へのハッキングによって得票数が変わった証拠はないと述べた。
Election officials said there was no evidence that election hacking had changed any vote counts.
紙の投票用紙は、選挙へのハッキングが起きたときの予備になりうる。
Paper ballots can serve as a backup in case of election hacking.
いっしょに使う表現
- prevent election hacking選挙へのハッキングを防ぐ
- allegations of election hacking選挙ハッキングの疑惑
- protect against election hacking選挙へのハッキングから守る
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 blue state 民主党支持州、青い州 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 dark horse ダークホース、穴馬、思わぬ有力候補 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 fiscal cliff 財政の崖 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 interim government 暫定政府、暫定政権 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 obstruction of justice 司法妨害 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 private member's bill 議員立法、議員提出法案 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 social cohesion 社会の結束、社会的なまとまり 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 university funding 大学への財政支援 例文・豆知識を読む ›