日本語 → 英語
「選挙へのハッキング」は英語で何という？
答え：election hacking
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
election hacking
選挙へのハッキング、選挙システムへのサイバー攻撃
選挙の仕組みや関係者を狙って、コンピューターやネットワークに不正に侵入すること。有権者の名簿や集計システムへの攻撃、候補者や政党のメールを盗んで公開する行為などを含む。ニュースでは、外国からの選挙介入への警戒、投票システムの安全対策、偽情報の拡散とあわせて報じられる。
日本語から言ってみよう
当局者は選挙へのハッキングを防ぐ取り組みを進めている。
Officials are working to prevent election hacking.
選挙管理当局は、選挙へのハッキングによって得票数が変わった証拠はないと述べた。
Election officials said there was no evidence that election hacking had changed any vote counts.
紙の投票用紙は、選挙へのハッキングが起きたときの予備になりうる。
Paper ballots can serve as a backup in case of election hacking.
いっしょに使う表現
- prevent election hacking選挙へのハッキングを防ぐ
- allegations of election hacking選挙ハッキングの疑惑
- protect against election hacking選挙へのハッキングから守る
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 Capitol Hill 米議会、連邦議会 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 disenfranchisement 選挙権の剥奪、投票の機会を奪われること 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 gender gap 男女格差、ジェンダーギャップ 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 lèse-majesté 不敬罪 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 papal conclave 教皇選挙、コンクラーベ 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 red tape お役所仕事、煩雑な手続き 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 state propaganda 国家によるプロパガンダ、政府の宣伝工作 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 watershed moment 転機、分岐点、歴史的な節目 例文・豆知識を読む ›