「連続強盗事件」は英語で何という？

ANSWER

短い期間に、同じ犯人やグループが起こしたとみられる強盗事件が続けて発生すること。ニュースでは「連続強盗事件」と訳され、地域の住民が不安を感じて防犯カメラを設置するなど、暮らしの安全に直結する話題として報じられる。

日本語から言ってみよう

1. 町は連続強盗事件に衝撃を受けた。

   英語を見る

2. 警察は関東地方の連続強盗事件に関連して男4人を逮捕した。

   英語を見る

3. 連続強盗事件を受けて、多くの家庭が自宅に防犯カメラを設置した。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• in connection with a string of robberies連続強盗事件に関連して
• a spate of break-ins相次ぐ侵入盗
• a series of attacks一連の襲撃