「通期業績予想」は英語で何という？

ANSWER

会社が、今の事業年度全体の売上や利益がどれくらいになりそうかを自分たちで予想し、発表する数字のこと。この数字が引き上げられるか引き下げられるかで、発表当日の株価が大きく動くことも多く、投資家にとって特に重要な数字だ。

日本語から言ってみよう

1. その会社は通期見通しを据え置いた。

   英語を見る

2. 半導体需要の低迷で電機メーカーが通期見通しを引き下げると、株価は急落した。

   英語を見る

3. 投資家は直近の四半期よりも通期見通しを重視することが多い。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• cut the full-year forecast通期見通しを引き下げる
• raise the full-year forecast通期見通しを引き上げる
• maintain the full-year forecast通期見通しを据え置く