日本語 → 英語
「通期業績予想」は英語で何という？
答え：full-year forecast
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
full-year forecast
通期見通し、通期業績予想
会社が、今の事業年度全体の売上や利益がどれくらいになりそうかを自分たちで予想し、発表する数字のこと。この数字が引き上げられるか引き下げられるかで、発表当日の株価が大きく動くことも多く、投資家にとって特に重要な数字だ。
日本語から言ってみよう
その会社は通期見通しを据え置いた。
The company kept its full-year forecast unchanged.
半導体需要の低迷で電機メーカーが通期見通しを引き下げると、株価は急落した。
Shares fell sharply after the electronics maker cut its full-year forecast on weak chip demand.
投資家は直近の四半期よりも通期見通しを重視することが多い。
Investors often care more about the full-year forecast than about the latest quarter.
いっしょに使う表現
- cut the full-year forecast通期見通しを引き下げる
- raise the full-year forecast通期見通しを引き上げる
- maintain the full-year forecast通期見通しを据え置く
RELATED