「途中で捕らえる」は英語で何という？

ANSWER

飛んでくるものや送られているものを、届く前の途中で捕らえたり止めたりすること。ニュースでは、ミサイルやドローンを撃ち落とす「迎撃」や、通信を盗み聞きする「傍受」の意味でよく使われる。中東では、フーシ派がサウジアラビアに向けて発射したミサイルをサウジ側が迎撃したと報じられた。

日本語から言ってみよう

1. 軍は夜間に2機のドローンを迎撃した。

   英語を見る

2. 防空部隊がミサイルの大半を迎撃したが、破片で複数の建物が損傷した。

   英語を見る

3. ディフェンダーがパスをカットし、すばやい反撃を始めた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• intercept a missileミサイルを迎撃する
• intercepted communications傍受された通信
• intercept a shipment積み荷を差し押さえる