「超大口献金者」は英語で何という？

ANSWER

選挙の候補者や政治団体に、ケタ違いの額の献金をする個人のこと。アメリカでは、候補者から独立して広告などに資金を使う団体を通じて、個人が巨額を出すことができる。米中間選挙を前に、どんな大口献金者がどの陣営にお金を出しているかが報じられている。

日本語から言ってみよう

1. 数人の超大口献金者が、その陣営に数百万ドルを出した。

   英語を見る

2. 中間選挙を前に、超大口献金者が外部団体に資金をつぎ込んでいる。

   英語を見る

3. 超大口献金者が政策に影響を与えすぎていると心配する有権者もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a Republican megadonor共和党の超大口献金者
• a Democratic megadonor民主党の超大口献金者
• court megadonors超大口献金者に取り入る