日本語 → 英語
「誘致する」は英語で何という？
答え：woo
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
woo
支持を取り付けようとする、誘致する、口説く
有権者・投資家・観光客など、相手の支持や関心を得ようと熱心に働きかけることを表す動詞。選挙戦での票集めや、自治体・企業による誘致活動を伝えるときに使われ、積極的な「取り込み」の姿勢を印象づける語である。
日本語から言ってみよう
店は若い買い物客の取り込みに力を入れている。
Stores are wooing young shoppers.
候補者たちは保育無償化の約束で有権者の支持を得ようとしている。
Candidates are wooing voters with promises of free childcare.
地方の町は若い家族を呼び込むため無償で住宅を提供している。
Rural towns offer free housing to woo young families.
いっしょに使う表現
- woo voters有権者の支持を集めようとする
- woo investors投資家を呼び込む
- woo tourists観光客を誘致する
RELATED