日本語 → 英語
「要塞ベルト」は英語で何という？
答え：fortress belt
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
fortress belt
要塞地帯、要塞ベルト
防衛のために要塞化された複数の都市や拠点が、帯のように連なっている地域のこと。ウクライナ戦争の報道では、東部ドネツク州でウクライナ側が守りを固めているクラマトルシクやスロビャンシクなどの都市群を指して使われる。ここが落ちるかどうかが戦況の大きな分かれ目とされ、見出しに繰り返し出ている。
日本語から言ってみよう
その都市は要塞地帯の一部だ。
The city is part of the fortress belt.
ロシア軍はドネツク州にあるウクライナの要塞地帯に向けて前進している。
Russian forces are advancing toward Ukraine's fortress belt in the Donetsk region.
専門家は、要塞地帯を突破するには長い時間がかかるだろうと話している。
Analysts say breaking through the fortress belt would take a long time.
いっしょに使う表現
- close in on the fortress belt要塞地帯に迫る
- break through the fortress belt要塞地帯を突破する
- defend the fortress belt要塞地帯を守る
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 外交上級 arms control 軍備管理 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 conscientious objector 良心的兵役拒否者 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 early-warning satellite 早期警戒衛星 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 humanitarian pause 人道的休止 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 military aid package 軍事支援策、一連の軍事支援 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 peace mediation 和平仲介 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 sham referendum 見せかけの住民投票、偽りの住民投票 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 troop withdrawal 部隊の撤収、撤兵、軍の撤退 例文・豆知識を読む ›