日本語 → 英語
「要塞ベルト」は英語で何という？
答え：fortress belt
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
fortress belt
要塞地帯、要塞ベルト
防衛のために要塞化された複数の都市や拠点が、帯のように連なっている地域のこと。ウクライナ戦争の報道では、東部ドネツク州でウクライナ側が守りを固めているクラマトルシクやスロビャンシクなどの都市群を指して使われる。ここが落ちるかどうかが戦況の大きな分かれ目とされ、見出しに繰り返し出ている。
日本語から言ってみよう
その都市は要塞地帯の一部だ。
The city is part of the fortress belt.
ロシア軍はドネツク州にあるウクライナの要塞地帯に向けて前進している。
Russian forces are advancing toward Ukraine's fortress belt in the Donetsk region.
専門家は、要塞地帯を突破するには長い時間がかかるだろうと話している。
Analysts say breaking through the fortress belt would take a long time.
いっしょに使う表現
- close in on the fortress belt要塞地帯に迫る
- break through the fortress belt要塞地帯を突破する
- defend the fortress belt要塞地帯を守る
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争上級 annexation 併合 例文・豆知識を読む ›
- 紛争初級 civilian 民間人、一般市民、民間の 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 drag on 長引く、だらだら続く 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 hostage deal 人質解放合意、人質交換合意 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 manpower shortage 人手不足、人員不足 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 nuclear-powered submarine 原子力潜水艦、原潜 例文・豆知識を読む ›
- 紛争初級 safe zone 安全地帯、安全区域 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 terror plot テロ計画、テロ謀議 例文・豆知識を読む ›