日本語 → 英語
「航空便の乱れ」は英語で何という？
答え：flight disruption
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
flight disruption
航空便の乱れ、運航の混乱
悪天候やシステムの故障、ストライキなどで、飛行機の欠航や遅れが相次ぐこと。ニュースでは、嵐や大雪の前後に「どれだけの便に影響が出たか」を伝える場面でよく使われる。航空会社は乱れを見越して、予約の変更手数料を免除したり、振り替えを案内したりするので、旅行者にとっては実用的な情報になる。
日本語から言ってみよう
その嵐で航空便が広い範囲で乱れた。
The storm caused widespread flight disruption.
嵐で沿岸の航空便が乱れるおそれが出るなか、航空会社は変更手数料を免除した。
Airlines waived change fees as the storm threatened to cause flight disruptions along the coast.
航空便が乱れたときに備えて、家を出る前に航空会社のアプリを確認しよう。
Check your airline's app before leaving home in case of flight disruptions.
いっしょに使う表現
- cause flight disruption航空便の乱れを引き起こす
- widespread flight disruptions広い範囲での航空便の乱れ
- waive change fees変更手数料を免除する
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 bookstore closures 書店の閉店、町の本屋の減少 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 data fraud データ不正、データ改ざん 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 fuel economy standards 燃費基準 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 karoshi 過労死 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 operating profit 営業利益 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 redelivery 再配達 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 spin-off スピンオフ、事業分離、派生作品 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 venture capital ベンチャーキャピタル、新興企業への投資 例文・豆知識を読む ›