日本語 → 英語
「運航の混乱」は英語で何という？
答え：flight disruption
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
flight disruption
航空便の乱れ、運航の混乱
悪天候やシステムの故障、ストライキなどで、飛行機の欠航や遅れが相次ぐこと。ニュースでは、嵐や大雪の前後に「どれだけの便に影響が出たか」を伝える場面でよく使われる。航空会社は乱れを見越して、予約の変更手数料を免除したり、振り替えを案内したりするので、旅行者にとっては実用的な情報になる。
日本語から言ってみよう
その嵐で航空便が広い範囲で乱れた。
The storm caused widespread flight disruption.
嵐で沿岸の航空便が乱れるおそれが出るなか、航空会社は変更手数料を免除した。
Airlines waived change fees as the storm threatened to cause flight disruptions along the coast.
航空便が乱れたときに備えて、家を出る前に航空会社のアプリを確認しよう。
Check your airline's app before leaving home in case of flight disruptions.
いっしょに使う表現
- cause flight disruption航空便の乱れを引き起こす
- widespread flight disruptions広い範囲での航空便の乱れ
- waive change fees変更手数料を免除する
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 break down （交渉が）決裂する、故障する、内訳を示す 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 digital nomad デジタルノマド、移動しながら働く人 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 gig economy ギグエコノミー、単発請負型経済 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 labor shortage bankruptcy 人手不足倒産 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 overtime cap 残業上限規制、時間外労働の上限 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 restructuring リストラ、事業再編、再構築 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 stock options ストックオプション、自社株購入権 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 weight-loss injections 肥満症治療注射、やせ薬注射 例文・豆知識を読む ›