日本語 → 英語
「脱退」は英語で何という?
答え:secession
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
secession
分離独立、脱退
国の中の一部の地域が、その国から抜けて独立したり、別の国に加わったりすること。スコットランドやスペインのカタルーニャの独立をめぐる住民投票、米国の南北戦争の始まりなどの話題で出てくる。国のまとまりや憲法にかかわる重いテーマなので、多くの国で激しい論争を呼ぶ。
日本語から言ってみよう
その地域は分離独立に反対票を投じた。
The region voted against secession.
中央政府は、分離独立をめぐるいかなる投票も憲法違反だと述べた。
The central government said any vote on secession would be unconstitutional.
南部の州の脱退が、米国の南北戦争につながった。
The secession of Southern states led to the American Civil War.
いっしょに使う表現
- vote on secession分離独立を問う投票
- declare secession分離独立を宣言する
- secession movement分離独立運動
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 anti-immigration sentiment 反移民感情 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 commander-in-chief 最高司令官、最高指揮官 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 electoral reform 選挙制度改革 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 heckle やじる、やじを飛ばす 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 military exports 軍事装備品の輸出、武器輸出 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 political funds report 政治資金収支報告書 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 school inspection 学校への視察・評価 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 third-country deportation 第三国への送還 例文・豆知識を読む ›