日本語 → 英語
「肖像」は英語で何という?
答え:likeness
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
likeness
肖像、姿かたち、よく似ていること
人の顔や姿、声など、その人らしさがわかる外見のこと。「肖像」とも訳される。ニュースでは、AIで有名人の顔や声をまねた広告や動画が許可なくつくられ、本人が「自分の姿を勝手に使われた」と訴える話題でよく使われる。生成AIの広がりとともに、肖像をどう守るかが法律の大きなテーマになっている。
日本語から言ってみよう
その絵は祖父によく似ている。
The painting is a good likeness of my grandfather.
その俳優は、AIでつくった広告に自分の肖像を無断で使ったとして、会社を訴えた。
The actor sued the company for using his likeness in an AI-generated ad without permission.
その2人の姉妹は、顔立ちがよく似ている。
There is a strong family likeness between the two sisters.
いっしょに使う表現
- use someone's likeness人の肖像を使う
- a good likenessよく似た肖像
- protect your likeness自分の肖像を守る
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律中級 cannabis 大麻、マリファナ 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 cyberflashing サイバーフラッシング(SNS等での性的画像の一方的送付) 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 fentanyl フェンタニル(強力な合成オピオイド) 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 injunction 差し止め命令、仮処分 例文・豆知識を読む ›
- 法律初級 on the run 逃走中で、逃亡して 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 rearrest 再逮捕する、再逮捕 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 spot-fixing (試合の一部の)八百長、スポットフィクシング 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 wildlife trafficking 野生生物の密輸、野生動植物の違法取引 例文・豆知識を読む ›