原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「絶賛」は英語で何という?

答え:rave review

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

rave review

/reɪv rɪˈvjuː/名詞中級

絶賛、べた褒めの評価

映画・本・ゲーム・レストランなどに対する、非常に高い評価や熱のこもったほめ言葉のこと。ふつう rave reviews と複数形で使う。ニュースでは、新作が公開や発売の前後に批評家からそろって高く評価されたときに使われる。評価がよいと売り上げや話題にもつながるため、エンタメ記事の見出しによく出てくる。

日本語から言ってみよう

  1. その新作映画は絶賛された。

  2. そのレストランは開店と同時に、料理評論家たちから絶賛を受けた。

  3. 絶賛されてはいるが、私はその物語が少し長すぎると感じた。

いっしょに使う表現

rave review の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

RELATED

関連する日本語を英語で

ネット・流行語・文化の英語をもっと

一覧 ›