日本語 → 英語
「突撃銃の禁止」は英語で何という?
答え:assault-rifle ban
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
assault-rifle ban
突撃銃(アサルトライフル)の禁止
軍用銃に似た半自動小銃の民間での所持や販売を禁じる法律や政策のこと。米国では銃乱射事件のたびに議論が再燃する象徴的なテーマ。今回はジャーナリストのマルコム・グラッドウェル氏が、その効果に懐疑的な見方を示し話題になった。
日本語から言ってみよう
いくつかの州は独自に突撃銃の禁止を法制化した。
Several states have passed their own assault-rifle bans.
支持者は、突撃銃の禁止が銃乱射事件を減らすと主張する。
Supporters argue an assault-rifle ban would reduce mass shootings.
批判者は、突撃銃の禁止だけでは銃暴力は解決しないと言う。
Critics say an assault-rifle ban alone won't solve gun violence.
いっしょに使う表現
- pass an assault-rifle ban突撃銃禁止法を成立させる
- support an assault-rifle ban突撃銃の禁止を支持する
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス上級 antitrust 独占禁止の、反トラストの 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 Committee for the Inquest of Prosecution 検察審査会 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 divorce settlement 離婚の取り決め、離婚に伴う財産分与 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 global minimum tax 国際最低税率、グローバル・ミニマム課税 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 legal challenge 法的な異議申し立て、訴訟 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 plea deal 司法取引 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 sabotage 破壊工作、妨害行為、わざと妨害する 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 take the stand 証言台に立つ、法廷で証言する 例文・豆知識を読む ›