「空室率」は英語で何という？

ANSWER

オフィスビルや賃貸住宅などで、借り手がついていない部屋の割合のこと。ニュースでは、不動産市場の動きや、在宅勤務と出社の広がりを伝える記事で使われる。空室率が下がれば借りたい企業が多いということで、家賃の値上がりにもつながるため、景気の目安として注目される。

日本語から言ってみよう

1. オフィスの空室率はまた下がった。

   英語を見る

2. 社員を出社に戻す企業が増え、東京都心の空室率は下がり続けている。

   英語を見る

3. 空室率が低いということは、ふつう家賃が上がるということだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• office vacancy rateオフィス空室率
• the vacancy rate rises / falls空室率が上がる／下がる
• a record-low vacancy rate過去最低の空室率