日本語 → 英語
「目撃証言」は英語で何という？
答え：eyewitness account
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
eyewitness account
目撃証言
事件や事故をその場で実際に見ていた人が話す、見たことについての説明のこと。目で見た情報という強みがある一方、記憶違いが起きやすいという弱点も指摘されており、慎重に扱う必要がある。事件直後の報道では、目撃者の話が食い違うことも多い。
日本語から言ってみよう
彼女の目撃証言は警察の役に立った。
Her eyewitness account helped the police.
襲撃犯の人数について、目撃証言は食い違った。
Eyewitness accounts differed on how many attackers were involved.
研究によると、目撃証言は時間がたつにつれて変わることがある。
Studies show that eyewitness accounts can change as time passes.
いっしょに使う表現
- according to eyewitness accounts目撃証言によると
- conflicting eyewitness accounts食い違う目撃証言
- give an eyewitness account目撃したことを証言する
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 AI Act AI法、AI規制法 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 claim （真偽不明のことを）主張する、（命を）奪う 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 demerit points 違反点数 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 forensic evidence 鑑識証拠、科学的証拠 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 judge orders 裁判官が〜を命じる、裁判所が命令する 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 pay-to-play 見返り目当ての、金で便宜を買う 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 rescind （命令・決定・警報などを）取り消す、撤回する 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 stowaway 密航者、隠れて乗りこんだ人 例文・豆知識を読む ›