「目撃証言」は英語で何という？

ANSWER

事件や事故をその場で実際に見ていた人が話す、見たことについての説明のこと。目で見た情報という強みがある一方、記憶違いが起きやすいという弱点も指摘されており、慎重に扱う必要がある。事件直後の報道では、目撃者の話が食い違うことも多い。

日本語から言ってみよう

1. 彼女の目撃証言は警察の役に立った。

   英語を見る

2. 襲撃犯の人数について、目撃証言は食い違った。

   英語を見る

3. 研究によると、目撃証言は時間がたつにつれて変わることがある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• according to eyewitness accounts目撃証言によると
• conflicting eyewitness accounts食い違う目撃証言
• give an eyewitness account目撃したことを証言する