日本語 → 英語
「現場から逃走する」は英語で何という？
答え：flee the scene
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
flee the scene
現場から逃走する
事件や事故を起こした本人が、その場からすぐに逃げてしまうこと。ひき逃げ事件などの報道でとても頻繁に使われる表現で、その後の捜索を伝える記事の書き出しにもよく登場する。flee の過去形・過去分詞は fled になる。
日本語から言ってみよう
運転手は現場から逃走した。
The driver fled the scene.
襲撃犯はバイクで現場から逃走し、警察が行方を追っている。
The attacker fled the scene on a motorcycle, and police are searching for him.
軽い事故に見えても、決して現場から立ち去ってはいけない。
Never flee the scene of an accident, even if it seems minor.
いっしょに使う表現
- flee the scene on foot徒歩で現場から逃走する
- flee the scene of an accident事故現場から逃げる
- flee the country国外に逃亡する
RELATED