日本語 → 英語
「現場から逃走する」は英語で何という?
答え:flee the scene
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
flee the scene
現場から逃走する
事件や事故を起こした本人が、その場からすぐに逃げてしまうこと。ひき逃げ事件などの報道でとても頻繁に使われる表現で、その後の捜索を伝える記事の書き出しにもよく登場する。flee の過去形・過去分詞は fled になる。
日本語から言ってみよう
運転手は現場から逃走した。
The driver fled the scene.
襲撃犯はバイクで現場から逃走し、警察が行方を追っている。
The attacker fled the scene on a motorcycle, and police are searching for him.
軽い事故に見えても、決して現場から立ち去ってはいけない。
Never flee the scene of an accident, even if it seems minor.
いっしょに使う表現
- flee the scene on foot徒歩で現場から逃走する
- flee the scene of an accident事故現場から逃げる
- flee the country国外に逃亡する
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律中級 arson attack 放火事件 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 confidentiality agreement 秘密保持の合意、秘密保持契約 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 domestic violence ドメスティック・バイオレンス、DV、配偶者間暴力 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 global minimum tax 国際最低税率、グローバル・ミニマム課税 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 legal challenge 法的な異議申し立て、訴訟 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 police probe 警察の捜査 例文・豆知識を読む ›
- 法律初級 scandal 不祥事、スキャンダル、醜聞 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 tax haven 租税回避地、タックスヘイブン 例文・豆知識を読む ›