「特許侵害」は英語で何という？

ANSWER

特許で守られた発明を、持ち主の許可なく作ったり使ったり売ったりすること。ニュースでは、IT企業や製薬会社どうしの裁判で、賠償額の大きな評決や和解が出たときに使われる。スマホのように多くの技術が詰まった製品ほど争いが起きやすく、賠償額の大きさが話題になる。

日本語から言ってみよう

1. その会社は特許侵害で訴えられた。

   英語を見る

2. 陪審は、その大手IT企業が特許を侵害したと認め、損害賠償を命じた。

   英語を見る

3. 特許侵害の裁判は、決着まで何年もかかることがある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a patent infringement lawsuit特許侵害訴訟
• be accused of patent infringement特許侵害で訴えられる
• a patent infringement verdict特許侵害の評決