日本語 → 英語
「特許侵害」は英語で何という?
答え:patent infringement
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
patent infringement
特許侵害
特許で守られた発明を、持ち主の許可なく作ったり使ったり売ったりすること。ニュースでは、IT企業や製薬会社どうしの裁判で、賠償額の大きな評決や和解が出たときに使われる。スマホのように多くの技術が詰まった製品ほど争いが起きやすく、賠償額の大きさが話題になる。
日本語から言ってみよう
その会社は特許侵害で訴えられた。
The company was sued for patent infringement.
陪審は、その大手IT企業が特許を侵害したと認め、損害賠償を命じた。
A jury found that the tech giant had committed patent infringement and awarded damages.
特許侵害の裁判は、決着まで何年もかかることがある。
Patent infringement cases can take years to settle.
いっしょに使う表現
- a patent infringement lawsuit特許侵害訴訟
- be accused of patent infringement特許侵害で訴えられる
- a patent infringement verdict特許侵害の評決
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 25th Amendment (米国憲法の)修正第25条 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 chemical attack 化学兵器による攻撃 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 data privacy law 個人情報保護法、データプライバシー法 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 force majeure 不可抗力 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 international humanitarian law 国際人道法、戦時国際法 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 out-of-court settlement 裁判外の和解、示談 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 refugee status 難民としての認定 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 state of unconstitutionality 違憲状態 例文・豆知識を読む ›