日本語 → 英語
「特例国債」は英語で何という?
答え:deficit-covering bonds
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
deficit-covering bonds
赤字国債、特例国債
税収だけでは足りない分を埋め合わせるために国が発行する国債のこと。日本の財政法では原則として発行が認められていない。そのため特別な法律を定めて発行しており、本来は例外のはずの借金が毎年のように続いている。
日本語から言ってみよう
政府は赤字国債を増発した。
The government issued more deficit-covering bonds.
補正予算の財源は、主に赤字国債の追加発行でまかなわれる。
The supplementary budget will be financed largely by issuing additional deficit-covering bonds.
赤字国債に頼るということは、今の費用を将来世代に回すということだ。
Relying on deficit-covering bonds means passing today's costs on to future generations.
いっしょに使う表現
- issue deficit-covering bonds赤字国債を発行する
- bill to allow deficit-covering bonds特例公債法案
- reliance on deficit-covering bonds赤字国債への依存
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済初級 banknote 紙幣、銀行券、お札 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 credit crunch 信用収縮、貸し渋り 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 electricity demand 電力需要 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 Great Depression 世界恐慌、大恐慌 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 loss leader 目玉商品、客寄せのための赤字商品 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 postwar reconstruction 戦後復興 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 shock therapy ショック療法(急進的な経済改革) 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 trade bloc 貿易圏、経済ブロック 例文・豆知識を読む ›