日本語 → 英語
「赤字国債」は英語で何という?
答え:deficit-covering bonds
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
deficit-covering bonds
赤字国債、特例国債
税収だけでは足りない分を埋め合わせるために国が発行する国債のこと。日本の財政法では原則として発行が認められていない。そのため特別な法律を定めて発行しており、本来は例外のはずの借金が毎年のように続いている。
日本語から言ってみよう
政府は赤字国債を増発した。
The government issued more deficit-covering bonds.
補正予算の財源は、主に赤字国債の追加発行でまかなわれる。
The supplementary budget will be financed largely by issuing additional deficit-covering bonds.
赤字国債に頼るということは、今の費用を将来世代に回すということだ。
Relying on deficit-covering bonds means passing today's costs on to future generations.
いっしょに使う表現
- issue deficit-covering bonds赤字国債を発行する
- bill to allow deficit-covering bonds特例公債法案
- reliance on deficit-covering bonds赤字国債への依存
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 chip boom 半導体ブーム、半導体の好景気 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 dockworker 港湾労働者、沖仲仕 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 foreign aid 対外援助、海外援助 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 interest payments 利払い 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 offshoring オフショアリング、業務の海外移転 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 reflationist リフレ派(の人) 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 supply crunch 供給不足、供給ひっ迫 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 women's empowerment 女性のエンパワーメント、女性の地位向上、女性活躍 例文・豆知識を読む ›