日本語 → 英語
「海難事故」は英語で何という?
答え:marine accident
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
marine accident
海難事故
船どうしの衝突や転覆、座礁、火災など、海の上で起きる事故の総称のこと。荒天や視界不良、見張り不足など、さまざまな要因が重なって起きることが多い。ニュースでは、海上保安庁による行方不明者の捜索とあわせて報じられることが多い。
日本語から言ってみよう
海上保安庁がその海難事故を調べている。
The coast guard is investigating the marine accident.
今朝未明、海峡で貨物船と漁船が衝突し、海上保安庁が行方不明の乗組員2人を捜索している。
A cargo ship and a fishing boat collided in the strait early this morning, and the Japan Coast Guard is searching for two missing crew members.
ライフジャケットを着ていれば、海難事故で助かる可能性が大きく高まる。
Wearing a life jacket greatly increases your chances of surviving a marine accident.
いっしょに使う表現
- Japan Coast Guard海上保安庁
- Japan Transport Safety Board運輸安全委員会
- run aground座礁する
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害中級 brought under control 鎮圧された、制御下に置かれた 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 disaster relief 災害救援、被災者支援 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 extreme weather events 異常気象、極端な気象現象 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 hit 打撃を与える、襲う、達する 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 missing persons 行方不明者 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 record-breaking heat 記録的な暑さ、記録的猛暑 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 stranded 立ち往生した、足止めされた、取り残された 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 water stress 水ストレス、水不足の圧力 例文・豆知識を読む ›