日本語 → 英語
「海外直接投資」は英語で何という？
答え：foreign direct investment
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
foreign direct investment
海外直接投資、外国からの直接投資
企業が外国に工場や子会社をつくったり、外国の企業を買収したりして、経営に長く関わる目的で行う投資のこと。株の売り買いで利益を狙うだけの投資とは区別される。ニュースでは、外国企業の誘致や工場建設、安全保障にかかわる買収への規制を伝える場面でよく使われる。
日本語から言ってみよう
外国からの直接投資は雇用を生み出す。
Foreign direct investment creates jobs.
その国は、より多くの外国からの直接投資を呼び込もうと、海外の製造業者に対する税を引き下げた。
The country has cut taxes for overseas manufacturers in a bid to attract more foreign direct investment.
外国からの直接投資は新しい技術をもたらしうるが、重要な産業の経営権を失うことを心配する人もいる。
Foreign direct investment can bring new technology, but some people worry about losing control of key industries.
いっしょに使う表現
- attract foreign direct investment外国からの直接投資を呼び込む
- inward foreign direct investment対内直接投資
- outward foreign direct investment対外直接投資
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 child labor 児童労働 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 diesel shortage 軽油不足、ディーゼル燃料の供給不足 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 fixed-amount tax cut 定額減税 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 inflation target 物価目標、インフレ目標 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 nonregular workers 非正規労働者、非正規雇用者 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 redistribution of wealth 富の再分配、所得の再分配 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 supplementary budget 補正予算 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 windfall tax 超過利潤税、棚ぼた税 例文・豆知識を読む ›