「外国からの直接投資」は英語で何という？

ANSWER

企業が外国に工場や子会社をつくったり、外国の企業を買収したりして、経営に長く関わる目的で行う投資のこと。株の売り買いで利益を狙うだけの投資とは区別される。ニュースでは、外国企業の誘致や工場建設、安全保障にかかわる買収への規制を伝える場面でよく使われる。

日本語から言ってみよう

1. 外国からの直接投資は雇用を生み出す。

   英語を見る

2. その国は、より多くの外国からの直接投資を呼び込もうと、海外の製造業者に対する税を引き下げた。

   英語を見る

3. 外国からの直接投資は新しい技術をもたらしうるが、重要な産業の経営権を失うことを心配する人もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• attract foreign direct investment外国からの直接投資を呼び込む
• inward foreign direct investment対内直接投資
• outward foreign direct investment対外直接投資