「民族浄化」は英語で何という？

ANSWER

ある地域から、特定の民族や宗教の人々を、暴力や脅し、強制的な移住などによって追い出し、その地域を一つの集団だけのものにしようとすること。重大な人権侵害とされる。ニュースでは、紛争地での住民の大量避難や、国際機関の調査・非難の場面で、慎重な判断を伴って使われる。

日本語から言ってみよう

1. 国連はその民族浄化を非難した。

   英語を見る

2. 何千人もの村人が避難を強いられたことを受け、人権団体は軍が民族浄化を行ったと非難した。

   英語を見る

3. 民族浄化が二度と起きないよう、私たちは歴史から学ばなければならない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• carry out ethnic cleansing民族浄化を行う
• amount to ethnic cleansing民族浄化に相当する
• a campaign of ethnic cleansing民族浄化作戦