日本語 → 英語
「残業」は英語で何という?
答え:overtime
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
overtime
残業、時間外労働、延長戦
決められた勤務時間を超えて働くこと。スポーツでは、決着がつかないときに行う延長戦の意味でも使われる。ビジネスとスポーツの両方に出てくる語なので、どちらの意味かは文脈で見極めたい。残業代は overtime pay と言う。
日本語から言ってみよう
昨夜は残業した。
I worked overtime last night.
日本は過労死を減らす取り組みとして、2019年に残業時間の法的な上限を導入した。
Japan introduced legal caps on overtime in 2019 in an effort to curb deaths from overwork.
試合は延長戦にもつれ込み、ついに私たちのチームが勝った。
The game went into overtime, and our team finally won.
いっしょに使う表現
- work overtime残業する
- overtime pay残業代
- unpaid overtimeサービス残業
- cap overtime残業に上限を設ける
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 AI washing AIウォッシング、AI活用の誇張 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 collective bargaining 団体交渉 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 export freeze 輸出凍結、輸出の停止 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 hustle culture がむしゃら労働礼賛、働きづめをよしとする風潮 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 memory crunch メモリー(記憶用半導体)の品不足・高騰 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 prize money 賞金 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 serving robot 配膳ロボット 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 tax break 税制優遇、減税措置 例文・豆知識を読む ›