日本語 → 英語
「株式の売却制限期間」は英語で何という？
答え：lockup period
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
lockup period
ロックアップ期間、株式の売却制限期間
新規上場や大きな株の取引のあと、大株主などが決められた期間、持ち株を売らないと約束する期間のこと。ニュースでは、上場したばかりの会社の株や、企業どうしの資本提携で取得した株をめぐって使われる。期間が終わると大量の売りが出るかもしれないので、市場の関心を集める。
日本語から言ってみよう
ロックアップ期間は来月終わる。
The lockup period ends next month.
ロックアップ期間の終了後の売りを投資家が警戒し、株価は下がった。
Shares fell as investors worried about selling after the lockup period expired.
初期の投資家は、ロックアップ期間中はふつう持ち株を売ることができない。
Early investors usually cannot sell their shares during the lockup period.
いっしょに使う表現
- the lockup period expiresロックアップ期間が終わる
- after the end of the lockup periodロックアップ期間の終了後に
- a 180-day lockup period180日間のロックアップ期間
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 black money 不正資金、隠し資金 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 crop insurance 農業保険、収穫保険 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 electricity market 電力市場 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 hedge fund ヘッジファンド 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 majority stake 過半数の株式、過半数出資 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 policy normalization 金融政策の正常化 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 sell at a loss 損をして売る、売却損を出す 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 too big to fail 大きすぎて潰せない 例文・豆知識を読む ›