日本語 → 英語
「ロックアップ期間」は英語で何という？
答え：lockup period
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
lockup period
ロックアップ期間、株式の売却制限期間
新規上場や大きな株の取引のあと、大株主などが決められた期間、持ち株を売らないと約束する期間のこと。ニュースでは、上場したばかりの会社の株や、企業どうしの資本提携で取得した株をめぐって使われる。期間が終わると大量の売りが出るかもしれないので、市場の関心を集める。
日本語から言ってみよう
ロックアップ期間は来月終わる。
The lockup period ends next month.
ロックアップ期間の終了後の売りを投資家が警戒し、株価は下がった。
Shares fell as investors worried about selling after the lockup period expired.
初期の投資家は、ロックアップ期間中はふつう持ち株を売ることができない。
Early investors usually cannot sell their shares during the lockup period.
いっしょに使う表現
- the lockup period expiresロックアップ期間が終わる
- after the end of the lockup periodロックアップ期間の終了後に
- a 180-day lockup period180日間のロックアップ期間
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 金融中級 blue-chip stocks 優良株、主力株 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 credit rating agency 信用格付け機関、格付け会社 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 equity stake 出資比率、株式の持ち分 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 higher for longer 高金利の長期化、高い金利を長く続けること 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 margin call 追証、追加証拠金の請求 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 price stability 物価の安定 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 selloff 売りが広がること 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 tokenized stock トークン化株式 例文・豆知識を読む ›