「最高裁判事」は英語で何という？

ANSWER

米連邦最高裁判所の裁判官のこと。定員は9人で、大統領が指名し、上院の承認を経て就任する。任期に定めがなく終身で務められるため、一人の判事が数十年にわたって判決に影響を与えることもある、極めて重い役職だ。

日本語から言ってみよう

1. 彼女は48歳で最高裁判事になった。

   英語を見る

2. 最高裁判事が引退すれば、大統領は最高裁の構成を変える機会を得ることになる。

   英語を見る

3. 最高裁判事は終身で務めるため、その判断は何代もの大統領より長く影響を残し得る。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• nominate a Supreme Court justice最高裁判事を指名する
• a liberal justiceリベラル派の判事
• the chief justice最高裁長官