日本語 → 英語
「政策研究機関」は英語で何という？
答え：think tank
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
think tank
シンクタンク、政策研究機関
政治・経済・外交・安全保障などの問題を調べ、政策の提言をする研究機関のこと。ニュースでは「〇〇研究所の分析によると」のように、調査結果や専門家のコメントの出どころとして毎日のように登場する。政府や政党、企業との距離によって立場が異なるので、どこの機関かを見ることが大切になる。
日本語から言ってみよう
彼女はワシントンのシンクタンクで働いている。
She works at a think tank in Washington.
有力なシンクタンクの報告書は、その政策に今後10年で数十億ドルかかると試算した。
A report by a leading think tank estimated that the policy would cost billions of dollars over the next decade.
シンクタンクの報告書を読むときは、だれが資金を出しているか確かめると役に立つ。
When you read a think tank report, it is useful to check who funds it.
いっしょに使う表現
- a conservative think tank保守系のシンクタンク
- a think tank reportシンクタンクの報告書
- a think tank based in Tokyo東京に拠点を置くシンクタンク
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 address （問題に）対処する、取り組む、演説する 例文・豆知識を読む ›
- 紛争初級 civil war 内戦 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 election denier 選挙結果否定派、選挙結果を認めない人 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 Ground Self-Defense Force 陸上自衛隊、陸自 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 media bias メディアの偏向、報道の偏り 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 policy speech 所信表明演説、施政方針演説 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 ruling coalition 連立与党、与党連合 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 supreme leader 最高指導者 例文・豆知識を読む ›