日本語 → 英語
「拘禁刑」は英語で何という？
答え：prison sentence
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
prison sentence
拘禁刑、実刑判決
刑務所に入ることを命じる刑罰そのもののこと。日本では2025年6月1日から、それまでの懲役と禁錮が一本化され、「拘禁刑」という新しい刑になった。英字紙では、この拘禁刑も prison sentence などの語で伝えられる。
日本語から言ってみよう
彼女は5年の実刑判決を受けた。
She received a five-year prison sentence.
裁判所は寛大な処分を求める弁護側の主張を退け、拘禁刑8年を言い渡した。
The court handed down an eight-year prison sentence, rejecting the defense's call for leniency.
長い刑期が再犯を必ず防ぐとは限らない。
A long prison sentence does not always stop people from committing crimes again.
いっしょに使う表現
- serve a prison sentence服役する
- hand down a prison sentence実刑を言い渡す
- face a prison sentence実刑になる可能性がある
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 60-day rule 60日ルール（衆議院の再可決の規定） 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 character reference 人物証明書、人柄についての推薦（証言） 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 damages 損害賠償（金） 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 firing squad 銃殺隊、銃殺刑 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 insurance fraud 保険金詐欺、保険の不正請求 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 out-of-court settlement 裁判外の和解、示談 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 red notice 国際手配書、赤手配書 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 state compensation lawsuit 国家賠償訴訟、国賠訴訟 例文・豆知識を読む ›