「実刑」は英語で何という？

ANSWER

有罪になった人が刑務所などの施設に入れられる期間のこと。また、そうした刑罰そのものを短く指す言い方としても、a three-year jail term（3年の刑）のように年数を前に置いて、ニュースの見出しでよく使われる。執行猶予が付かない「実刑」を伝える文脈で出ることが多い。

日本語から言ってみよう

1. 彼は2年の実刑を言い渡された。

   英語を見る

2. 元市職員が収賄の罪で3年の実刑判決を受けた。

   英語を見る

3. 初犯だったため、裁判官は刑の執行を猶予した。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• serve a jail term服役する
• hand down a jail term実刑を言い渡す
• lengthy jail term長期の刑