日本語 → 英語
「実刑」は英語で何という？
答え：jail term
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
jail term
実刑、刑期
有罪になった人が刑務所などの施設に入れられる期間のこと。また、そうした刑罰そのものを短く指す言い方としても、a three-year jail term（3年の刑）のように年数を前に置いて、ニュースの見出しでよく使われる。執行猶予が付かない「実刑」を伝える文脈で出ることが多い。
日本語から言ってみよう
彼は2年の実刑を言い渡された。
He got a two-year jail term.
元市職員が収賄の罪で3年の実刑判決を受けた。
A former city official was handed a three-year jail term for accepting bribes.
初犯だったため、裁判官は刑の執行を猶予した。
The judge suspended the jail term because it was his first offense.
いっしょに使う表現
- serve a jail term服役する
- hand down a jail term実刑を言い渡す
- lengthy jail term長期の刑
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 社会上級 age of consent 性交同意年齢 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 civil rehabilitation 民事再生 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 death with dignity 尊厳死 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 foreign buyer ban 外国人の住宅購入禁止 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 judge orders 裁判官が〜を命じる、裁判所が命令する 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 perjury 偽証、偽証罪 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 right to disconnect つながらない権利 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 stun grenade 閃光音響弾、スタングレネード 例文・豆知識を読む ›