日本語 → 英語
「戦略石油備蓄」は英語で何という？
答え：strategic petroleum reserve
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
strategic petroleum reserve
戦略石油備蓄
戦争や災害などで石油の輸入が急に止まる事態に備え、国があらかじめためておく石油のこと。価格が急騰したときに市場へ放出し、値上がりを抑える役割も果たす。いわば国家規模の非常用タンクだと考えるとわかりやすい。
日本語から言ってみよう
政府は戦略石油備蓄から石油を放出した。
The government released oil from its strategic petroleum reserve.
IEA加盟国は、戦略石油備蓄の協調放出で合意した。
IEA member countries agreed on a coordinated release from their strategic petroleum reserves.
戦略石油備蓄は、国にとっての非常用の貯金のようなものだ。
A strategic petroleum reserve works like an emergency savings account for a country.
いっしょに使う表現
- tap the strategic petroleum reserve戦略石油備蓄を取り崩す
- release oil from reserves備蓄を放出する
- refill the reserve備蓄を補充する
RELATED