日本語 → 英語
「強欲インフレ」は英語で何という？
答え：greedflation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
greedflation
強欲インフレ、便乗値上げ
原材料や人件費の上昇分を超えて企業が値上げし、利益を増やしているのではないか、という見方を表す言葉。物価高が続くなかで使われるようになった。企業側は競争があるから不当な値上げはできないと反論しており、どこまで当てはまるかは経済学者の間でも意見が分かれる。
日本語から言ってみよう
物価高のさなか、批判する側はこの言葉を使った。
Critics used the word greedflation during the price surge.
議員たちは、企業の利益が費用より速く伸びたのかを問いただした。
Lawmakers asked whether company profits rose faster than costs.
値上がりをどこまでこの要因で説明できるかは、経済学者の間でも見解が割れる。
Economists disagree about how much greedflation explains rising prices.
いっしょに使う表現
- profit margin利益率
- raise prices値上げする
- cost of living生活費
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 金融中級 commodity prices 商品価格、国際商品市況 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 double-dip recession 二番底の景気後退、W字型の不況 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 fossil fuels 化石燃料 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 jack up （値段・料金などを）大幅に引き上げる 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 oil reserves 石油備蓄、石油埋蔵量 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 regional disparity 地域格差 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 surge 急増する、急騰する、急増 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 yen loan 円借款 例文・豆知識を読む ›