日本語 → 英語
「多選制限」は英語で何という？
答え：term limit
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
term limit
任期制限、多選制限
同じ人が同じ役職に居続けられる回数や期間に、あらかじめ上限を設けておくルールのこと。特定の人物への権力の集中を防ぐための仕組みとして各国で議論されている。多選による権力の固定化を防ぐ狙いがある一方、経験豊富なリーダーを失うという批判もある。
日本語から言ってみよう
その大統領には任期制限がある。
The president faces a term limit.
与党は大統領の任期制限を撤廃するため憲法改正を提案した。
The ruling party proposed changing the constitution to scrap presidential term limits.
任期制限の支持者は、それが政治に新しい考えをもたらすと言う。
Supporters of term limits say they bring new ideas into politics.
いっしょに使う表現
- two-term limit2期までの任期制限
- scrap term limits任期制限を撤廃する
- impose term limits任期制限を設ける
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 bond issuance 債券の発行、国債発行 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 dead heat 大接戦、互角、同着 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 fiscal consolidation 財政再建、財政健全化 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 international student cap 留学生の受け入れ上限、留学生数の制限 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 October surprise オクトーバー・サプライズ、投票直前の異変 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 privatization 民営化 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 social contract 社会契約、（政府と市民の）暗黙の約束 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 upper house 上院、参議院 例文・豆知識を読む ›