日本語 → 英語
「憲法改正」は英語で何という？
答え：constitution amendment
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
国の最高のきまりである憲法の内容を変えたり、新たに付け加えたりすること。改正の手続きが厳しい国が多く、実際に発議されるだけでも大きなニュースになる。日本国憲法は1947年の施行以来一度も改正されていないが、頻繁に改正を重ねる国もあり、その違い自体が比較の記事になる。英語では constitutional amendment の形がふつう。
日本語から言ってみよう
彼らは憲法改正について議論した。
They discussed a constitutional amendment.
与党は憲法改正案を国民投票にかけたいと考えている。
The ruling party hopes to put a constitutional amendment to a national referendum.
多くの国では、憲法改正には幅広い国民の支持が必要だ。
A constitutional amendment requires broad public support in many countries.
いっしょに使う表現
- propose a constitution amendment憲法改正を発議する
- oppose a constitution amendment憲法改正に反対する
- debate on constitution amendment憲法改正論議
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 AI Force AI軍、AI推進組織 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 climate pledge 気候変動対策の公約、気候目標の誓約 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 electorate 有権者、選挙民 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 hard Brexit ハードブレグジット、強硬な離脱 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 migrant caravan 移民キャラバン、移民の集団移動 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 Political Funds Control Law 政治資金規正法 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 sanctions package 制裁をひとまとめにした措置 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 tactical voting 戦略的投票 例文・豆知識を読む ›