「外国人の住宅購入禁止」は英語で何という？

ANSWER

外国人や国外に住む人が、その国の住宅を買うことを法律で禁止・制限する政策のこと。住宅価格が上がりすぎて地元の人が家を買えなくなったという不満を背景に導入される。ただ、外国人の購入は価格高騰の原因のごく一部にすぎないという意見も多く、効果をめぐって議論がある。

日本語から言ってみよう

1. その国は外国人の住宅購入禁止を延長した。

   英語を見る

2. 経済学者たちは、外国人の住宅購入禁止は住宅を買いやすくするのにほとんど役立っていないと言う。

   英語を見る

3. 外国人の住宅購入禁止を支持する人は、家はそこに住む人のためのものであるべきだと考えている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• introduce a foreign buyer ban外国人の住宅購入禁止を導入する
• extend the foreign buyer ban外国人の住宅購入禁止を延長する
• a two-year foreign buyer ban2年間の外国人住宅購入禁止