「売上高の見通し」は英語で何という？

ANSWER

企業が決算発表のときに示す、次の四半期や1年の売上高の見通し。投資家は過去の成績よりも、この見通しを重く見ることが多い。ニュースでは、決算自体は良くても見通しが市場の予想より弱いと株価が下がる、という場面でよく使われる。今回は動画配信大手の決算で、利益は予想を上回ったものの、広告や売上の見通しが株価の下落につながったと報じられた。

日本語から言ってみよう

1. その会社は売上高の見通しを引き上げた。

   英語を見る

2. 次の四半期の売上高の見通しがアナリストの予想を下回り、その会社の株価は下落した。

   英語を見る

3. 多くの投資家は、過去の成績よりも売上高の見通しに注目する。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• raise revenue guidance売上見通しを引き上げる
• lower revenue guidance売上見通しを引き下げる
• full-year revenue guidance通期の売上高見通し