「基礎研究」は英語で何という？

ANSWER

すぐに役立つ製品や技術を目指すのではなく、自然のしくみや原理を明らかにするための研究。ノーベル賞の受賞や、大学の研究費の削減、日本の研究力低下を伝える記事で出てくる。成果が出るまで長い時間がかかり、役立つかどうかも事前には分からないため、限られた予算をどう配分するかが議論になる。

日本語から言ってみよう

1. 基礎研究は成果が出るまでに長い時間がかかる。

   英語を見る

2. 科学者たちは、基礎研究費の削減が長い目で見て国の技術革新力を弱めかねないと警告した。

   英語を見る

3. どの発見が世界を変えるかは誰にも予測できないので、政府は基礎研究を支援すべきだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• invest in basic research基礎研究に投資する
• funding for basic research基礎研究への資金
• applied research応用研究