日本語 → 英語
「取り下げる」は英語で何という？
答え：take down
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
take down
（投稿などを）削除する、取り下げる
ネット上の投稿や動画、サイトなどを消して見られないようにすることを指す言い方。違法な内容や誤情報がどれだけ早く take down されるかが、プラットフォームの管理責任を問う議論の重要な論点になっている。
日本語から言ってみよう
その動画は削除された。
The video was taken down.
そのプラットフォームは、ワクチンについての誤った情報を広めた数百件の投稿を削除した。
The platform took down hundreds of posts that spread false information about the vaccine.
友人に頼まれて、彼女はその写真を削除した。
She took down the photo after her friend asked her to.
いっしょに使う表現
- take down posts投稿を削除する
- be ordered to take down contentコンテンツの削除を命じられる
- a takedown request削除要請
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 algorithmic recommendation アルゴリズムによるおすすめ表示、レコメンド機能
- 教育上級 computational thinking コンピューテーショナル・シンキング、計算論的思考
- 教育中級 digital textbooks デジタル教科書
- テクノロジー上級 global IT outage 世界的なIT障害、世界規模のシステム障害
- テクノロジー上級 malware マルウェア、悪意あるソフト
- ネット上級 ratio （投稿で）リプライが元投稿より伸びること、論破
- 科学中級 space debris 宇宙ごみ、スペースデブリ
- ネット中級 virtual YouTuber バーチャルユーチューバー、VTuber