日本語 → 英語
「削除する」は英語で何という？
答え：take down
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
take down
（投稿などを）削除する、取り下げる
ネット上の投稿や動画、サイトなどを消して見られないようにすることを指す言い方。違法な内容や誤情報がどれだけ早く take down されるかが、プラットフォームの管理責任を問う議論の重要な論点になっている。
日本語から言ってみよう
その動画は削除された。
The video was taken down.
そのプラットフォームは、ワクチンについての誤った情報を広めた数百件の投稿を削除した。
The platform took down hundreds of posts that spread false information about the vaccine.
友人に頼まれて、彼女はその写真を削除した。
She took down the photo after her friend asked her to.
いっしょに使う表現
- take down posts投稿を削除する
- be ordered to take down contentコンテンツの削除を命じられる
- a takedown request削除要請
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 3D-printed house 3Dプリンター住宅 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 biometrics 生体認証、バイオメトリクス 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 data center permit データセンター許可 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 engagement bait 反応稼ぎ投稿、エンゲージメント釣り 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 information overload 情報過多、情報過負荷 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 open-weight （AIモデルが）重み公開の、オープンウェイトの 例文・豆知識を読む ›
- 科学初級 rocket launch ロケットの打ち上げ 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 stealth fighter ステルス戦闘機 例文・豆知識を読む ›