日本語 → 英語
「削除する」は英語で何という？
答え：take down
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
take down
（投稿などを）削除する、取り下げる
ネット上の投稿や動画、サイトなどを消して見られないようにすることを指す言い方。違法な内容や誤情報がどれだけ早く take down されるかが、プラットフォームの管理責任を問う議論の重要な論点になっている。
日本語から言ってみよう
その動画は削除された。
The video was taken down.
そのプラットフォームは、ワクチンについての誤った情報を広めた数百件の投稿を削除した。
The platform took down hundreds of posts that spread false information about the vaccine.
友人に頼まれて、彼女はその写真を削除した。
She took down the photo after her friend asked her to.
いっしょに使う表現
- take down posts投稿を削除する
- be ordered to take down contentコンテンツの削除を命じられる
- a takedown request削除要請
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 AI-generated content AI生成コンテンツ
- ビジネス中級 chipmaker 半導体メーカー
- 社会中級 digital divide 情報格差、デジタル・デバイド
- テクノロジー中級 fine-tuning ファインチューニング、追加学習、微調整
- テクノロジー上級 low Earth orbit satellite 低軌道衛星
- テクノロジー上級 prompt engineering プロンプトエンジニアリング、指示文の工夫
- テクノロジー中級 social media ban for children 子どものSNS利用禁止
- テクノロジー上級 user-generated content ユーザー生成コンテンツ、利用者が作ったコンテンツ